Sunday, March 21, 2010

10年前的故事,20岁才领悟

昨天一口气看了《美女与野兽》和《风中奇缘》。

隔了十年的《美女与野兽》,当时看广东版的,印象很模糊的说。
我都忘了里面有gastone这个坏人,故事的部分情节。
不过看完过后心里是满满的喜欢,爱情童话中最喜欢的一篇!


当这世界流行说什么不看外表注重内心,这就是最好的例子!


一直希望自己的生活变得不平凡的Belle,遇上不可思议的事。
火爆的野兽也有内心温柔的一面,也可怜他丑了这么久 ==
在现代人的角度来开,对被关这么久的野兽来说当然容易爱上人。
更何况Belle是当地的美女,有那个男生会不动心?
如果性别掉转,你觉得帅哥会喜欢丑女吗?
很奇怪是不是?


我怎么会突然想到这些,突然觉得《美女与野兽个》没那么美了。


如果我是Belle,我爱上的是那头野兽,即使变帅了还是缺点什么。
至少那个外表不是我从前所认识的那个,我很计较哦?
你们一定会觉得我很无聊,干嘛把美丽的童话说成这样 ==


有谁会不希望自己的生活能有奇迹?
但那所谓美丽的爱情只能靠戏剧来记忆。


至于《风中奇缘》,小时候看英文版,所以现在才看懂 ==
里面处处都看见和《Avatar》的相识点,连目的也是一样的。
白人侵占原住民地,为的是金钱而破坏他人,称他们野蛮人。
为了目的不管原住民的生死,见一个杀一个。
除此之外,Avatar们的头发、动作都和《风奇》的印第安人相似。


活在两个不同世界的人相爱,这就是美丽的爱情故事?
美是美在里面的和平意识吧,有爱才会有和平 =)


对一个恋爱空白的人来说,有人愿意爱她,那也许就是奇迹了。


《风中奇缘》里最经典的莫过于《Colour of the wind》这首歌。
昨天跟着剧本走,这首歌竟然让我听到掉眼泪 T^T

" You think the only people who are people
Are the people who look and think like you
But if you walk the footsteps of a stranger
You'll learn things you never knew, you never knew... "

最经典的副歌:
"Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
Or asked the grinning bobcat why he grinned
Can you sing with all the voices of the mountain
Can you paint with all the colours of the wind
Can you paint with all the colours of the wind"

片段播到熊熊哦,凶凶的背影变得温驯,回去洞里看它的孩子们。

" How high does the sycamore grow
If you cut it down
Then you'll never know... "

两只老鹰飞上枝头,上一句接这一句听了很难过 T^T

"And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon
For whether we are white or copper skinned
We need to sing with all the voices of the mountain
We need to paint with all the colours of the wind... "


现在人不是很爱说什么环保吗?一棵树能找多高?
砍下来之后再也看不见动物们的美丽生活,管他什么肤色!


人类不可能倒退,对环保只能做微薄的垂死挣扎。
口口声声说人家不环保,我现在开着电脑打部落格一样在使用能源!


多谢那些为电影翻译中文字的人,不然我都不会明白这么多 =)



10年前的电影,20岁才领悟。




逊!!!

4 comments:

kira said...

哇。。。
好深奥。。。^^

kira said...
This comment has been removed by the author.
Jemerlyn said...

都是小时候的故事,有多深 ==

Jemerlyn said...

都是小时候的故事,有多深 ==